Die automatische KI-Übersetzung von Dokumenten in Operations1 ermöglicht es, Inhalte sofort und ohne manuellen Aufwand direkt in weitere Sprachen zu übersetzen. Als Teil der mehrsprachigen Dokumente können Sie jedem Mitarbeitenden die Sprache zur Verfügung stellen, die er am besten versteht. Dies führt zur Fehlerreduktion und Verkürzung der Durchlaufzeit. Auch ganze Rollouts an ausländischen Standorten können hiermit beschleunigt werden.

Im ersten Schritt werden die Sprachen aktiviert, für die Sie eine Übersetzung zur Verfügung stellen möchten.

Im nächsten Schritt wird die Übersetzung automatisch eingefügt, indem Sie bei der gewünschten Zielsprache die Übersetzung starten. Es besteht ebenfalls die Option die Ausgangssprache für die Übersetzung zu definieren. Wurde beispielsweise das Dokument zuerst in Englisch angelegt und soll auf Basis dieses Inhalts die Deutsche Übersetzung erstellt werden, kann hierzu die Auswahl geändert werden.

Es gilt zu beachten, dass nur alle leeren Felder der Zielsprache, einschließlich Schritte, Arbeitsgänge und Interaktionen übersetzt werden. Dokumenttitel, Module, Mediendateien und Materialien bleiben unübersetzt. Da nur leere Felder in der Zielsprache übersetzt werden, können einzelne Wörter oder ganze Sätze nach Belieben angepasst werden, ohne dass diese bei einer weiteren Übersetzung überschrieben werden.

Im Hintergrund verwenden wir den KI-Übersetzungsservice von Microsoft Azure, um die höchste Qualität an Übersetzungen zu gewährleisten.